人權行動（Campaigns）

停止對婦女暴力

當避難所成為你逃離的唯一選擇

　　（圖說）對於婦女的家庭暴力，是對於基本人權的侵害。它對於世界各國的婦女來說，是一個普遍而日常生活的現實。請敦促貴國的政府簽署AI防止家庭暴力的14點方案(ACT 77/012/2006) 請上網址 www.amnesty.org/actforwomen瞭解如何行動。 ©AI

　　一名比利時女性受家暴避難所的顧問解釋，他們是如何協助尋求避難者。這個因為安全因素而無法公開的避難所，能收容9名婦女以及他們的孩子，而一次最長可以收容到3個月的時間。這名與AI談話的顧問也不能公開姓名。

　　家庭暴力是能改變你一生的事。對於一名婦女來說，要離開暴力對待的伴侶，是最難跨出的一步。為了保護受害者，加害者必須被強制離開家裡。但這又變成讓受害婦女再度受害，讓她必須離家找地方躲藏，有時甚至是放棄工作、朋友與家人。

　　有時受害者因為忍受暴力，或因為決定要回到她的伴侶身邊，而會被認為是太過軟弱。但幾乎每一個案例當中，受害者必須放棄所有一切，而這使得她們猶豫不決。

　　人們經常把避難所當作是給貧困而教育程度低落者的。但大眾必須要瞭解，暴力是發生在各個社會階級的。有時人們忍受處在一個他們可以逃離的情況，除非他們知道有一個另外的選擇。

　　這些婦女最需要的是精神上的支持。如果我們不能提供足夠的（因為我們不是專業醫療人員）協助，我們會將她們轉介到心理治療單位，讓她們能協助婦女重建自我價值意識。當她們與我們在一起時，就是休息、思考、談話與信任。

　　多數來找我們的婦女是處在危機當中的，但她們對於做了這個決定感到自豪。那是重要的一刻，她們高興自己的進展。

　　以上是作者將訪談內容修訂而成。這些意見不必然代表AI的政策或研究。在11月時，AI展開全球性的16天支持婦女避難所的行動。請見網址： www.amnesty.org/16days2006

回停止對婦女暴力