人權新聞

巴基斯坦販賣「恐怖份子嫌犯」給美國

（圖說）2006年9月29日，在AI於巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德舉行的記者會上，Amina拿出一張她丈夫Masood Janjua的照片給記者看。

　　 「你對我們來說很便宜，只要五千元美金。」

　　 這是巴林籍的Adel Kamil Abdallah被帶到監獄之後，美方的獄警對他所說的話。他雖然有合法的旅行證明文件，准許他進入巴基斯坦，但他卻遭到巴基斯坦軍方人員逮捕，並交給美國軍方，送往阿富汗的Kandahar，隨後又移送關達納摩灣，而在未經起訴或審判下被關了4年之久。

　　 Adel Kamil Abdallah只是數百名遭綁架者其中之一，他們有時是被巴基斯坦當地警方或邊界人員所逮捕，然後被賣到美方的監獄。自從2002年起，美國開始對抓到恐怖份子嫌犯進行獎賞。巴基斯坦官方指稱，該國已逮捕約700名的恐怖份子嫌犯，其中約有370人已交給美國。然而，在逮捕令沒有明確界定何謂恐怖份子嫌犯下，這些不同國籍而遭逮捕的人士，顯然是遭到恣意逮捕的。

　　 在被捕者當中，絕大多數無法獲得正當法律程序保障，而有許多人遭到強制失蹤，而有些後來出現在美方的拘留所，但仍有許多人至今下落不明。

　　 一名巴基斯坦籍的養雞場主人Abdur Sayed Rahman，於2002年1月在他鄰近阿富汗邊界的村落的家中被捕。在被關在巴基斯坦拘留所的36天當中，巴基斯坦的員警問他，在他們村子裡有沒有人跟他名字是相同的。他們告訴他：「警察在找的是另外一個人，但他們現在找上我。所以他們要送我進牢裡，好讓報告看起來正確無誤。」

　　 他被送往Kandahar，然後再送到關達納摩灣，在那裡美方的官員告訴他，?他就是塔利班政權外交部副部長Abdur Rahman Zahid。他隨後被指控在塔利班政權下擔任軍事法官，要為阿富汗人遭刑求與虐待負責。

　　 在「反恐戰爭」之前，巴基斯坦幾乎沒有聽過強制失蹤。現在卻成為普遍的現象，擴及Baloch與Sindhi的民族主義者、記者、醫療人員等都被稱為有威脅性的恐怖份子嫌犯。許多遭監禁者被刑求虐待，而他們的家人如果想打聽他們的下落，也會遭到騷擾與威脅。

　　 對此，AI與民間的巴基斯坦人權委員會，結合了受害者家屬、律師、記者以及國會議員，於10月時在首都伊斯蘭馬巴德舉行一場工作坊，以促成更進一步的行動。當時Masood Janjua的妻子Amina解釋道：「當你摯愛的人失蹤，或可能在牢裡被刑求時，幾乎沒辦法好好生活。那是再糟也不過的事情。那讓人痛苦難耐。」

　　 請參見AI最新公佈的報告「巴基斯坦：人權在『反恐戰爭』中被漠視(ASA 33/036/2006)」。