AI緊急救援案件

UA 91/07蘇丹－6名少數族裔遭拘禁
2007年4月17日
AI Index: AFR 54/014/2007

案由：恐受刑求虐待/遭隔離監禁

救援對象： Osman Al Magdum (男), 71歳, MAEC(Manasir協會執行委員會) 副主席， Abdel Rahman Zaidan (男), MAEC副主席， Abdel Aatti Abdel Khair (男), MAEC成員 ， Hassan Sidiq Atolabi (男),MAEC成員， Haitham Aldusogi (男),MAEC成員 ， Ahmed Abdel Fatah Gabriel (男)

　　以上六名人士，大部分是Manasir協會執行委員會(MAEC)的成員。根據報導，他們未經起訴就被隔離監禁在蘇丹首都喀土穆（Khartoum）的Kober監獄，正面臨刑求虐待的危險。

　　上述六人於3月29日當天，在喀土穆自己家中被國家安全便衣人員逮捕。在蘇丹，警察或國家安全人員刑求虐待人犯的事情時有所聞，特別是他們被拘留無法與外界聯繫的時候。

　　蘇丹戒嚴法賦予蘇丹安全部隊未經起訴或審判，就可無限期拘留平民的權力。根據1999年頒布的蘇丹國家安全部隊法第31條規定，准許安全部隊未經司法審判即可拘留人民，最長達9個月，這項法規目前依然有效。

　　Manasir協會由Manasir族裔組成，代表族人抗議麥洛維(Merowe)水壩的興建工程。麥洛維(Merowe)水壩位於蘇丹北部，Manasir族居民在水壩工程動工期間以及完工後將被迫遷移該區。

＊背景資料

　　蘇丹政府自2004年開始進行麥洛維(Merowe)水壩興建工程。麥洛維(Merowe)水壩又稱為Hamadab水壩，位於蘇丹北部，大約距離首都喀土穆北方350公里遠，也是非洲最大型的水力發電工程計畫之一。

　　然而，水壩工程規劃過程和隨之而來的影響，都未曾諮詢當地居民。這項工程已經引發許多抗議和譴責，包括當地居民的土地流失、破壞該地區環境，以及毀壞考古遺址。這項工程導致當地社區多多少少遭強制性疏散和遷移。當水壩工程於2008年完工時，將有5萬名居民從他們的家園和土地上，被迫疏散和舉家遷移。

　　從2004年開始，許多當地社區領袖頻遭騷擾、任意逮捕和拘留。2006年4月22日，地方政府當局在一村落與Armi族居民發生衝突，據報這場衝突造成至少兩人死亡和多人受傷。2006年8月16日，Al Ayam阿拉伯日報記者Naser Eldin Ahmed Al Tayeb由於報導數千名居民因水壩附近土地淹沒被迫遷移的困境，遭到逮捕毆打。

建議寫信內容：請儘快於2007年5月29日以前將信件寄出。

• 對上述六名（詳列姓名）被隔離監禁在Khartoum Kober監獄的囚犯表達關切；
• 敦促蘇丹當局立即准許這六名囚犯正常的和家人、律師見面，並提供任何必要的醫療；
• 請求蘇丹當局保證人道對待囚犯，不施予刑求虐待；
• 敦促當局將這些囚犯以確鑿的罪名起訴，否則立即釋放他們；
• 敦促當局廢除國家安全部隊法第31條規定，該條文准許未經司法審判即可拘留人犯長達9個月。

信件請寄：