AI緊急救援案件

UA 93/07阿美尼亞- 遭虐囚犯健康堪虞
2007年4月19日
AI Index: EUR 54/001/2007

案由：健康關懷

救援對象：Gagik Bgdoyan (男)

　　俄國公民Gagik Bgdoyan目前因被控大規模詐欺和走私，在阿美尼亞受審。他的健康狀況不佳，據報為刑求虐待所致，而且可能沒有得到所需的醫療。

　　2006 年6月5日被捕後不久，Gagik Bgdoyan因氣胸被送去醫院接受緊急手術 。手術沒有麻醉， Gagik Bgdoyan的肺部穿孔。2006年10月，他的情況惡化，胸部疼痛，呼吸困難，至今仍然如此。他的律師向國際特赦組織報告，3月20日，在聽審時看見他Gagik Bgdoyan，他的情況比去年6月 接受手術後看起來更糟糕。

　　3月20日在法院聽審時，需要叫喚醫護人員來照顧Gagik Bgdoyan呼吸困難和肺穿孔的後遺症。4月11日他再度在聽審時需要醫療照護。 Gagik Bgdoyan繼續被拘禁在阿美尼亞首都Yerevan的Kentron審判前拘留所。 雖然他可以得到醫療，但卻沒有人觀察他的病情或讓他接受其他治療。Gagik Bgdoyan的律師相信如果他不能到醫院得到充分的治療，情況將繼續惡化。

　　Gagik Bgdoyan的親人和律師相信他的氣胸是因為遭受情治人員毆打所致。醫學證據建議氣胸可能與胸部受傷有關。

　　Gagik Bgdoyan的親人和律師認為他被生意合夥人陷害。他的合夥人想要控制他們共同創設在Ashtarak 城的Sincrystal工廠。他的家人和律師同時指控本案的訴訟過程有失公允。

＊背景資料：

　　阿美尼亞憲法和法律禁止刑求。然而經常傳出警察和情治人員刑求以強取自白的報告。2006年11月，隸屬於歐洲理事會的歐洲防止刑求和非人道或侮辱性待遇委員會，發表2004年訪問阿美尼亞的報告，其中提到官方人員使用刑求和虐待的指控。2006年，沒有警察因刑求或虐待被判罪或起訴。2006年5月，阿美尼亞國民大會批准選擇性防止刑求和其他殘酷非人道或侮辱行待遇或懲罰守則。2006年9月阿美尼亞正式成為這個公約的締約國，希望防止刑求和虐待。

*建議寫信內容：請儘快於2007年5月31日前將信件寄出。

• 表達關切 Gagik Bgdoyan 據信因在拘禁時，遭情治人員毆打導致氣胸，現在未能接受充分治療。
• 請求當局充分獨立的調查刑求虐待的指控，如果屬實，應將肇事者繩之以法。
• 請求當局保證會讓Gagik Bgdoyan 得到所有必需的醫療，包括接受醫生建議，轉至民營醫院治療。

信件請寄：