AI緊急救援案件

UA 96/07印尼－即將處決
2007年4月23日
AI Index: ASA 21/005/2007

案由：即將處決

救援對象：Ayub Bulubili (男), 40歲

　　Ayub Bulubili即將面臨處決。1999年2月13日他預謀殺害一家六口──一對夫婦及其四名孩子，於10月28日被中Kalimantan省 Kapuas地方法院判處死刑。他的判決經中 Kalimantan中央高等法院和印尼最高法院批准。

　　4月19日中Kalimantan省地檢處宣佈正在準備處決Ayub Bulubili。雖然處決日期和地點尚未宣佈，據報可能在四月底夜間在中Kalimantan的Kapuas 槍決。Ayub Bulubili在行刑前至少72小時應獲通知。

　　Ayub Bulubili 已經用盡所有上訴權益。他兩度上訴總統，請求寬免都遭駁回。第一次於2004年7月9日向前總統Megawati Sukarnoputri上訴。第二次上訴於2007年3月遭Susilo Bambang Yudhoyono總統駁回。

＊背景資料

　　印尼死刑由槍決隊執行。被判死刑者可以選擇站著或坐著，矇眼睛或罩住頭部。槍決隊共有十二人，六人持真槍實彈，六人持空包彈。槍決距離在五到十公尺之間。

　　就國際特赦組織所知，2006年印尼至少91人被依死刑罪起訴，其中13人定讞，判處死刑。

　　2006年印尼處決3人： Fabianus Tibo, Dominggus da Silva和Marinus Riwu (參閱 UA 286/05, ASA 21/020/2005, 2005年11月15日)。這是國際特赦組織從2005年5月起，在印尼的記錄。 他們的處決在印尼數個省分引發暴力事件，包括中Sulawesi，此處不斷發生族裔和宗教暴力。

　　國際特赦組織承認需要處理嚴重犯罪，包括謀殺，但深信死刑不能提供解決辦法。沒有證據清楚顯示死刑比其他懲處方式更能有效杜絕犯罪。國際特赦組織無條件反對死刑。今天129個國家廢除死刑。人犯處決後，情勢無法逆轉，審判過程產生錯誤卻無可避免。

　　2006年印尼批准＜國際公民權與政治權公約＞，其中聲明：「每個人都有生存的權利。」然而印尼當局並未批准公約第二選擇守則，朝向廢除死刑邁進。

＊建議寫信內容：請儘快於2007年4月30日前將信件寄出。

• 呼籲立刻停止準備處決Ayub Bulubili的程序，並寬免他的判決。
• 呼籲印尼當局寬免印尼所有死刑判決，因為死刑違反最基本的人權──生命權。
• 請求當局透露目前印尼接受死刑審判的人數，上訴反對判決的情況，同時如果犯人即將面臨處決，應通知犯人及其家人處理的程序。
• 呼籲印尼政府簽署並批准＜國際公民權與政治權公約＞第二選擇守則(the Second Optional Protocol to the ICCPR)，朝向廢止死刑努力。

信件請寄：

• 總檢察長：
  Abdul Rahman Saleh
  Jaksa Agung
  J. Sultan Hasanuddin No. 1
  Keboyoran Baru
  Jakarta,
  Indonesia
  傳真：+ 62 21 725 0213
  稱謂：總檢察長鈞鑒：

• 總統：
  President Susilo Bambang Yudhoyono
  President RI
  Istana Merdeka
  Jakarta Pusat 10110
  Indonesia
  傳真：+ 62 21 345 2685 + 62 21 526 8726
  稱謂：總統鈞鑒：

• ＊副本請寄：
  中Kalimantan檢察處長
  Head of Central Prosecutor’s Office
  Harry Hermansyah
  Indonesia
  傳真：+ 62 536 322 4333
  稱謂：Hermansyah先生鈞鑒：